Traducere din franceza de Gabriela Siclovan.

Stranie intorsatura a istoriei: tocmai in momentul in care informativul se declara public in criza, societatea americana dispune de o informatie mereu alimentata, deschisa si plurala. Dar acest razboi de dupa 11 septembrie este marcat de un fapt nou, inedit in istoria Statelor Unite si a serviciilor informative: CIA nu mai tace!

Dosar de PRESA:
Pe 11 septembrie 2001, terorismul, cu o demonstratie de putere impresionanta, a atacat Statele Unite. Razboaiele din Afganistan si Irak s-au dorit nu doar un raspuns in forta, ci si actiuni de anulare completa a organizatiilor teroriste. Din acest punct de vedere, ambele au esuat. Si cartea lui Catherine Durandin demonstreaza, cu argumentele istoricului si cu patima intelectualului angajat, cit anume ii revine CIA din acest esec si cit de vinovats a fost (si este) politica externa a administratiei Bush.
Magdalena Boiangiu, iulie 2008, Dilemateca