Traducere din franceza de Adrian Ciubotaru.

Creatia lumii este altceva, cu totul altceva. Ea este pe cale de a se face. Ea nu este terminata. Dumnezeu inca mai lucreaza in lume, in univers, pentru a continua creatia. Noi vorbeam adinea­uri despre trecerea de la dezordine la organizare. Procesul continua. Si aceasta datorita colaborarii lui Dumnezeu cu oamenii. In religiile evreiasca si crestina, asta se cheama Legamant: Dumnezeu si oamenii fac alianţa pentru a imbunatati lumea.

Dosar de presa:
Editura Cartier vine cu o foarte utilă colecţie educativă, în care concepte pretenţioase din teologie, filozofie sau ştiinţă sunt traduse pe înţelesul copiilor.
Adrian Schiop, aprilie 2010, Romania libera