Traducere din franceza de Gabriela Siclovan

Miracolul se afla la fiecare pas al vietii credinciosului: numai preocuparea de a vedea minuni ne impiedica sa-l recunoastem. Nu trebuie sa ne numaram printre acei crestini care, resemnati, proclama ca epoca miracolelor s-a incheiat: nu miracolele au incetat, ci credinta noastra.
Deschide cartea.

Dosar de presa
Despre cum să deosebim și să încercăm să pricepem mai cu finețe adevăratele miracole mesianice, taumaturgice și sfințitoare sau doar drept-măritoare, de întruchipările și prefacerile înșelătoare provenite din obscurantism, șarlatanism, sectarism magie și ”pseudoputerile oculte ale persoanei” --  această carte magistral scrisă de istoricul Joachim Bouflet.
Vladimir Bulat, decembrie 2009, blog ochiuldeveghe

 Există o istorie a unei lumi de mijloc care ne absoarbe fiece mărturisire pentru a ne-o întoarce în ceea ce numim a fi «miracol». Joachim Bouflet cartografiază această lume de mijloc, pornind nu de la începuturile ei ci din mijlocul poveştii până în zilele noastre. Nu ignoră comparaţiile şi definirile pre-creştine şi mai ales violentele confruntări dintre cele două lumi, ale celor două îndemnuri.
Adrian Majuru, ianuarie 2010, www.bucursestiivechisinoi.ro