Traducere din engleză de Radu Tătăruca

Romanul Portretul lui Dorian Gray, scriere estetizată al cărei hedonism va stârni vii polemici, constiuie una dintre capodoperele literaturii secolului XX.
"Portretul lui Dorian Gray este, de fapt, o pledoarie pentru principiul parnasian al personalităţii artei. Opera lui Basil Hallward se detaşează de propriul model, îl părăseşte, s-ar spune, îşi păstrează neştirbită frumuseţea, în vreme ce Dorian îşi recapătă pieritoarea condiţie umană..."
Dan Grigorescu