Traducator: Alexandru Siclovan

In aceasta carte, J.-S. Mongrenier isi da tot interesul in a analiza „timpii lungi”, precum spunea Fernand Braudel, si, implicit, acorda o mare importanta mostenirii mongole in Rusia. Se spune ca aceasta ar fi avut o mare influenta asupra temperamentului conducatorilor rusi de-a lungul secolelor. Felul in care imparatii mongoli au stiut cum sa-si extinda si sa-si mentina sfera de dominatie asupra unor teritorii imense, perspectiva lor asupra spatiului pentru un control mai eficient reprezinta o piesa de baza a bagajului intelectual al tarilor, precum si al conducatorilor sovietici. J.-S. Mongrenier estimeaza ca aceasta este, fara indoiala, originea acestui „despotism oriental” cu care unii si altii au guvernat o societate rurala, aservita de catre primii la sfarsitul Evului Mediu si pe care au oprimat-o apoi intens comunistii.