Traducere din franceza de Corina Iftimia

Construita dupa imaginarul dinamic al Cetatii de pe Colina, pentru sute de mii de exilati si emigranti, identitatea puternica si optimista a Statelor Unite a implicat lipsa imaginarii unui dincolo fata de timpul sau mantuitor, a unui altundeva decat pamintul ei al fagaduintei. Un altfel decat exampliritatea sa, cea la care recurge la modul suprem, in final. Paradoxal pentru o natiune careia batrana Europa si puterile vechilor civilizatii ii reproseaza ca nu are istorie, in prezent, americanilor le revine sarcina de a-si reciti istoria, de a-si recupera memoria.

Dosar de presa:
O carte de referinţă pentru cei care vor să înţeleagă cum poate o mare putere să influenţeze destinul multor ţări ale lumii, dar şi al ei înseşi, adesea chiar cu semn negativ.
Nicolae Coande, ianuarie 2010, Gazeta de Sud

„Este o carte despre jocul puterii la nivel macroglobal, despre rolul SUA şi al Rusiei, despre locul pe care SUA îl are în viziunea contemporană ca hiperputere. Dar există o interogaţie care transpune din paginile acestei cărţi, un semn de întrebare despre locul pe care l-ar putea avea America în secolul al XXI”, a spus Serebrian.
octombrie 2009, Info-Prim-Neo

Referindu-se la “identitatea puternică şi optimistă a Statelor Unite”, la “imaginarul dinamic” al acestui stat construit după modelul “Cetăţii de pe Colină”, autoarea cercetează aspecte ale imaginarului tipic american şi ale realităţilor acestei ţări prospere, pe care sute de mii de exilaţi şi emigranţi o consideră şi azi “un pământ al făgăduinţei”.
Irina Nechit, octombrie 2009, Jurnal de Chisinau

Jurnal TV Video

Traducere din franceza de Gabriela Siclovan

„Construita solid, inca de la primele pagini, in jurul celor doua Superputeri, inainte de a plonja in centrul franco-german, pentru a avansa apoi spre periferii, lucrarea se incheie in bucla si in perspectiva in jurul confruntarii dintre Europa si „Giganţi”. In bucla, caci este vorba de a reconsidera elementele pozitive si cele suparatoare in relaţia cu Washingtonul, ca si in cea cu Moscova; in perspectiva, deoarece se iveste o noua problema, noua si foarte realista: care pot fi relaţiile cu China?”
Deschide cartea.
Catherine Durandin

Dosar de presa:
E o analiză plauzibilă, sugestivă şi necesară, pentru a înţelege ce înseamnă, în Europa, izolarea, naţionalismul, profesionalismul şi reversul acestuia, demagogia, propaganda, intoxicarea prin media, exclusivismul opiniilor...O lectură şi o galopare prin aceste problematici sunt utile în acest moment, mai ales că Moldova tocmai a trecut ea însăşi, recent, printr-o izolare de restul lumii, cu nimic mai prejos de lumea aflată cîndva, nu demult, dincolo de Zidul Berlinului, după terminarea Războiului al II-lea mondial.
Vladimir Bulat, noiembrie 2009, pe blogul ochiuldeveghe

Având în vedere importanţa subiectului şi absenţa unor volume similare în peisajul editorial autohton contemporan, cărţile pe care le prezint aici sunt demne de a sta, în biblioteca personală, alături de un Nicolae Iorga, C. Giurescu, Neagu Djuvara.
Armanda Filipine, noiembrie 2009, pe blogul brailachirei

Traducere din franceza de Liliana Rusu

Publicata pentru prima oara in 1990, aceasta lucrare a inaugurat o serie numeroasa de publicatii consacrate corpului, devenit,  incepind cu acest deceniu, "unul dintre analizatoarele majore ale societatilor contemporane, un fin revelator al statului individului." Omul occidental isi descopera un corp, loc privilegiat al bunastarii, al aparentei prezentabile, semn al individului si al diferentei sale fata de ceilalti. Acest corp este insa si un loc al precaritatii, al imbatranirii, care trebuie combatatuta pentru a evita pierirea si a incerca sa aduci sub ascultare insesizabilul. Va deveni el oare o structura stanjenitoare de care ar trebui sa te eliberezi? Deschide cartea.

Traducere din franceza de Gabriela Siclovan

Miracolul se afla la fiecare pas al vietii credinciosului: numai preocuparea de a vedea minuni ne impiedica sa-l recunoastem. Nu trebuie sa ne numaram printre acei crestini care, resemnati, proclama ca epoca miracolelor s-a incheiat: nu miracolele au incetat, ci credinta noastra.
Deschide cartea.

Dosar de presa
Despre cum să deosebim și să încercăm să pricepem mai cu finețe adevăratele miracole mesianice, taumaturgice și sfințitoare sau doar drept-măritoare, de întruchipările și prefacerile înșelătoare provenite din obscurantism, șarlatanism, sectarism magie și ”pseudoputerile oculte ale persoanei” --  această carte magistral scrisă de istoricul Joachim Bouflet.
Vladimir Bulat, decembrie 2009, blog ochiuldeveghe

 Există o istorie a unei lumi de mijloc care ne absoarbe fiece mărturisire pentru a ne-o întoarce în ceea ce numim a fi «miracol». Joachim Bouflet cartografiază această lume de mijloc, pornind nu de la începuturile ei ci din mijlocul poveştii până în zilele noastre. Nu ignoră comparaţiile şi definirile pre-creştine şi mai ales violentele confruntări dintre cele două lumi, ale celor două îndemnuri.
Adrian Majuru, ianuarie 2010, www.bucursestiivechisinoi.ro