Editura Cartier
Duminică, 20 Octombrie 2019
 
Colecții

Colectia CARTIER Verde

Traducere din franceza de Alexandru Siclovan

Matematica explicata fiicelor mele - o carte pentru cei care au fugit de mate' ca dracu' de tamaie.
„— De ce spunem: fie x necunoscuta?
— Deoarece x este tocmai ceea ce nu cunoastem si vrem sa aflam…
— Asta am inteles, dar de ce necunoscuta, la feminin?
— Nu stiu. Poate pentru ca femeile sunt mai secretoase, mai misterioase, mai greu de desco­perit…
— Si apoi pentru ca pun mereu probleme, nu-i aşa?
— O cauti cu tot dinadinsul?
— Da."


Care-i faza cu matematica asta? Poţi uri matematica, dar cu aceasta carte a lui Denis Guedj poti trai experienta extraordinara de a intelege ceea ce ai detestat. Dupa Denis Guedj, un curs de matematica e, in primul rand, un curs de limba si vorbire. Fiecare fraza matematica exprima o idee, anunta o concluzie.
Denis Guedj este celebru prin curajul cu care imbina literatura, teatrul sau filmul cu matematica. Studentii sai l-au poreclit „le chevalier des mathematiques". Matematica explicata fiicelor mele este un dialog intre Lola si Ray despre legatura dintre matematica si realitate, despre diferentele intre o egalitate si o ecuatie etc. Prin Ray - cunoscatorul, Denis Guedj raspunde la intrebarile simple: cum rezolvam o problema sau ce inseamna ca ceva este logic si nu ilogic, adevarat si nu fals? Prin Lola, le explica pe cele mai colaterale: de ce oare din ce in ce mai multi dintre noi recunosc, fie in pas cu moda fie sincer, ca suntem cizma la matematica? Din ce motiv cei mai multi o resimt ca pe o conspiratie impotriva lor?

140 pag. Format 130x195. Brosat. ISBN 978-9975-79-485-5


Traducere din franceza de Dorin Onofrei

Plonjarea in lumea zeilor greci si a istoriilor lor, uneori abracadabrante, este derutanta si te obliga, de aceea, sa faci un efort pentru a intelege. Or, sa te indrepti spre celalalt, spre alte culturi, a priori foarte straine, pentru a le intelege logica in cadrul unui context foarte diferit de al nostru, este un act pregatitor pentru meseria de cetatean.

Dosar de presa:
Zeii si zeitele grecilor explicati copiilor este o carte binevenita, ca alternativa la principala sursa de informatie a copiilor din ziua de azi, adica la Troia sau Elena din Troia de la cinema sau TV, la World of Warcraft de pe desktop. Volumul Paulinei Schmitt Pantel este o carte pentru copiii care vor sa afle mai multe despre mitologia si rolul jucat de zeitati in lumea greaca.
iunie 2008, www.parinti.com

108 pag. Format 130x200. Brosat. ISBN 978-9975-79-486-2


Traducere din franceza de Adrian Ciubotaru

Pentru a intelege de ce europenii sunt atat de diversi, dar formeaza, in ciuda acestui fapt, o comunitate, ne putem gandi la ceea ce este o familie. Exista un aer de asemanare intre membrii unei familii in general, dar fiecare membru poseda de asemenea, propria lui personalitate, o aparenta fizica, dar mai ales un caracter, un comportament diferit

108 pag. Format 130x200. Brosat. ISBN 978-9975-79-463-3


Traducere din franceza de Adrian Ciubotaru

Distinsul istoric raspunde la intrebarile puse de Gwendal, nepotul sau de saptesprezece ani, in legatura cu secolul care s-a incheiat recent.

La sfirsitul textului se gaseste o cronologie corespunzatoare problemelor evocate. deschide cartea

104 pag. Format 130x200. Brosat. ISBN 978-9975-79-435-0


Traducere din engleza de Radu Tataruca

"Manuite de Twain, jargonul comic si dialectul au devenit o arma literara desavirsita, fraza curgand fara emfaza, plina de culoare si in aparenta simpla, asemanatoare cu limba vorbita si totusi diferita de aceasta..."
Marcus Cunliffe

456 pag. Format 130x200. Legat. ISBN 978-9975-949-25-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 


 
Oferta Romania
Oferta R. Moldova


 

 

© 2007-2019 Design: Editura Cartier, Web Hosting si CMS: Adpixel